你真要

are you really going to

→ 你
phrase Rare #15,834
are you really going to Used to express surprise or seek confirmation about whether someone really intends to do something. Depending on context, it can also mean “do you really want to...?”
CH: 你真要一个人去旅行吗?
EN: Are you really going to travel alone?

你真要这么干

Are you really going to do this?

— 美食总动员 (2007)

你真要杀人

Are you really going to kill someone?

— 功夫 (2004)

你真要珍妮走吗

Are you really going to see Jenny off?

— 亲切的金子 (2005)

你真要睡沙发

Are you really going to sleep on the couch?

— 春光乍泄 (1997)

你真要知道

Do you really want to know?

— 春光乍泄 (1997)

你真要这些故事

Are you really going to write these stories?

— 梦幻之地 (1989)

你真要自己去

Are you really going by yourself?

— 阿基拉 (1988)

你真要

Are you really going?

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)